GM Watch Nieuwsoverzicht van de maand april

GM WATCH Maandoverzicht Nr. 56

Samenvatting van het nieuws uit april 2008
Redactie: Claire Robinson
Nederlandse vertaling: Chris Hayes

De links verwijzen naar Engelstalige artikelen.
Onderaan staat een beknopte verklarende woordenlijst.

Intro

Mede door de door Bush geïnspireerde "biobrandstof"-piek zijn de graanprijzen de lucht in gegaan, lopen door de mogelijk hierdoor veroorzaakte tekorten miljoenen mensen het risico dat ze hun voedsel niet meer kunnen betalen, terwijl bedrijven als Monsanto als lachende derde het geld binnenhalen. De afdeling gentech-promotie grijpt de crisis aan om GMO's aan te prijzen als de oplossing voor onze problemen. Lobbywatch heeft een special uitgegeven: HUNGER AND THE FOOD CRISIS (Honger en de Voedselcrisis).

Verheug je alvast op een paar schitterende Quotes van de Maand.

Claire Robinson, redactie claire@gmwatch.org http://www.gmwatch.org / http://www.lobbywatch.org

INHOUD

AANVAL OP WEBSITE GM WATCH
E-MAIL ABONNEMENTEN VERHUISD!
NIEUWE LIJST VOOR DUITSTALIGEN
LOBBYWATCH SPECIAL: HUNGER AND THE FOOD CRISIS
HONGER-QUOTES VAN DE MAAND
MEER QUOTES VAN DE MAAND
MACHTIGE BEDRIJVEN
VERZET EN VERBODEN
AKTIES VAN DE MAAND
ROUNDUP
ONDERZOEK
GEZONDHEID
ONBEDOELDE GEVOLGEN
GENETIC CROSSROADS

AANVAL OP DE WEBSITE GM WATCH

Zoals de meesten van jullie inmiddels weten, is de website van GM Watch onlangs het doelwit geweest van een grote cyber-aanval waardoor onze site en onze mailinglijsten offline raakten. Dat was slechts de laatste van een serie van schadelijke aanvallen die we het afgelopen jaar hebben ontvangen. Als gevolg hiervan moeten we onze site en mailinglijsten verplaatsen, waar we nu druk mee bezig zijn.

De mailinglijsten zijn we nu ook weer aan het opstarten, met een paar probleempjes waarover hieronder meer. Een tijdelijke website is te vinden op http://www.gmwatch.eu, terwijl we hard werken aan het weer draaiend krijgen van de site zelf.

Het goede nieuws is dat in elk geval de LobbyWatch site weer draait (hier beschadigde de aanval alleen de homepage) en je kunt elke pagina van gmwatch.org die niet door de aanval vernietigd is nu bereiken op http://www.lobbywatch.org/archive.asp
* de biotech-brigade profielen staan op http://www.lobbywatch.org/profile.asp?pag
*en de homepage staat op http://www.lobbywatch.org/default.html

We hopen binnenkort meer informatie over de aanvallen te geven.

DE MAILINGLIJSTEN

De site is verhuisd naar een andere webhost met een streng SPAM-beleid. Daarom hebben alle leden van de lijst zich opnieuw moeten inschrijven voor onze mailinglijsten. Als je dit leest en nog niet opnieuw ingeschreven bent, of als je misschien ook op een andere lijst wilt staan, kan dat als volgt:

1. Stuur een mail aan editor@gmwatch.euwaarin je aangeeft op welke lijst je wilt komen: daily (dagelijks, veel mails), weekly (wekelijks), monthly (maandelijks), of Duitstalig.

2. Je krijgt vervolgens een verificatiemail die je MOET beantwoorden door op de link in die mail te klikken. Anders kom je niet op de lijst.

Helaas merken we dat een aantal mensen die tweede stap niet zet. We nemen aan dat dit komt door een spam-filter op hun webserver of in hun mailprogramma de verificatiemail tegenhoudt. Om dit te voorkomen is het nodig om de volgende adressen op je "whitelist" van vertrouwde mailadressen te zetten: gmwatch-daily@gmwatch.eu; gmwatch-weekly@gmwatch.eu; gmwatch-monthly@gmwatch.eu
Je kunt ook in je Junk of Spam mailbox zoeken naar de verificatiemail.

NIEUWE DUITSTALIGE MAILINGLIJST

Er is nu ook een speciale mailinglijst voor Duitstaligen, waarop de Duitse vertaling van de Maandoverzichten wordt verzonden. Geef je op door 'German-speaking list' te mailen aan editor@gmwatch.eu.

LOBBYWATCH SPECIAL: HONGER EN DE VOEDSELCRISIS

GM-FANTASTEN OP DREEF
Er is nog geen enkel gentech-gewas gemaakt voor een hogere oogst, en de de praktijk wijst uit dat gentech-gewassen verlaagde oogsten hebben - maar voorstanders claimen nog steeds dat gentechnologie de oplossing is voor de huidige voedselcrisis. Bijvoorbeeld Simon Jenkins in de Londense editie van The Guardian: 'verhoogde voedselproductie is zo ontzettend mooi dat een Europees importverbod op GM, wat neerkomt op een Afrikaans importverbod, erger dan pervers is.' Jenkins noemde GM ook 'de snelste weg naar een hogere productie.'
Bill Emmott vertelde de lezers van de Telegraph dat met GM, 'Het tijdperk van het goedkope voedsel niet voorbij hoeft te zijn. We kunnen dat weer bereiken'. Hij stelt ook dat bij gentech-gewassen minder mest nodig is!
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9006

ONTMASKERD: DE GROTE MYTHE OVER GENTECHGEWASSEN
Een nieuwe grote studie laat zien dat gg-soja 10% minder voedsel produceert dan de conventionele equivalente variëteit. Dit ondermijnt de recente claims van de gentechlobby dat we over moeten stappen op gentech om de voedselcrisis die ons [mede] werd gebracht door agrobrandstoffen. De studie - over de afgelopen drie jaar uitgevoerd aan de universiteit van Kansas (VS)- geeft aan dat Monsanto's gg-soja een ca. 10% lagere productie oplevert vergeleken met de conventionele equivalente sojavariëteiten. De nieuwe studie bevestigt eerder onderzoek aan de universiteit van Nebraska (VS). Beide studies geven aan dat de verlaagde productiviteit waarschijnlijk veroorzaakt wordt door het proces van genetische manipulatie.
http://www.independent.co.uk/environment/green-living/exposed-the-great-gm-crops-myth-812179.html

DE KRANKZINNIGE WERELD VAN GENTECH EN AGROBRANDSTOFFEN
Wie is er schuldig aan het agrobrandstoffen-fiasco en de rampzalige opvolgende stijging van voedselprijzen? Er zijn een aantal opiniestukken over verschenen die de schuld proberen te geven aan de milieuactivisten. Zo begint een artikel in de Washington Post met "George Bush en de groenen, normaal elkaars tegenstanders, hebben hun krachten gebundeld om een voedseltekort te veroorzaken die nu miljoenen mensen in arme landen met honger en dood bedreigt . De groenen hebben jarenlang het gebruik van olie en GMO's gedemoniseerd, en een kruistocht gevoerd tegen koolstof."
De waarheid is dat de milieubeweging gewaarschuwd heeft tegen agrobrandstoffen, en de consequenties van grootschalig aanplanten ervan vanaf het begin hebben voorspeld. GM Watch heeft waarschuwingen over de gevaren van de promotie door de GM-industire van de zogenaamde biobrandstoffen al in 2005 gepubliceerd.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9005
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9002

400 WETENSCHAPPERS: GENTECH HELPT NIET TEGEN HONGER
De grootste studie in zijn soort ooit - de Internationale Beoordeling van Landbouwwetenschappen en -Technologie voor Ontwikkeling (IAASTD) - concludeerde dat GM niet het antwoord is op het wereldvoedselvraagstuk. Het rapport is geschreven door meer dan 400 wetenschappers en onderschreven door 60 overheden. De kritische houding jegens gg-gewassen was het gevolg van een grondige en peer-reviewede analyse van de waargenomen gevolgen. Het rapport concludeerde: 'De beoordeling van de technologie loopt achter bij de ontwikkeling ervan, informatie is anekdotisch of tegenstrijdig, en onzekerheid over mogelijke voordelen en schade is onvermijdelijk '

Het rapport voegt hier aan toe dat de verbouw van gewassen voor biobrandstof voor auto's een bedreiging is voor de wereldwijde voedselzekerheid. Het rapport benadrukt het belang van duurzame landbouw voor arme boeren, wijzend op de biodiversiteit, agro-ecologie en biologische landbouw. De VS, Canada en Australië weigerden het rapport te ondertekenen, ondanks het feit dat ze onder de initiatiefnemers waren die de auteurs selecteerden.
Hoewel Groot Brittannië nog niet heeft getekend, lijkt Bob Watson - de hoofdwetenschapper van Defra die ook onafhankelijk voorzitter was van het vorige IAASTD beoordelingsproces - er vertrouwen in te hebben dat dit nog wel zal gebeuren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8998
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8999
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9001
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9003
Key points:
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/15/food.unitednations

DE ZAMBIAANSE MYTHE OVER GENOCIDE DOOR WEIGEREN GMO-HULP DUIKT WEER OP
Een artikel in de Indiase Financial Express blaast de mythe van de Zambiaanse GM-genocide nieuw leven in. Volgens de mythe leidde het weigeren van gg-voedselhulp door de Zambiaanse overheid in 2002 tot hongerdood. In werkelijkheid is niemand in Zambia overleden als gevolg van het afwijzen van deze voedselhulp. In plaats van het gg-voedsel werd in de regio zelf gentechvrij voedsel aangevoerd. Het Zambiaanse Rode Kruis laat er geen twijfel over bestaan: 'We hebben [toen] geen enkel geval van hongerdood geregistreerd.'
Volgens het Indiase artikel stierven miljoenen mensen!!!http://www.financialexpress.com/news/Genes-as-the-solution/301640/

DE BOZE HONGERIGEN
Raj Patel schreef een goed artikel waarin hij zegt dat de voedselcrisis geen 'stille tsunami' is (zoals het hoofd van het wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties Josette Sheeran het noemt): de armen van de wereld laten al decennia van zich horen, maar de ontwikkelingsindustrie heeft niet geluisterd.
http://commentisfree.guardian.co.uk/raj_patel/2008/04/the_angry_hungry.html

GM LIVESTOCK FEED CON
Volgens gentech-proponenten is de prijs van veevoer in de EU zo hoog omdat de EU zo traag is met de acceptatie van GMO's.
Het is dan wel apart dat de veeboeren in de VS ook last hebben van hoge prijzen, zelfs in in de staat Missouri(VS) waar Monsanto gevestigd is. De veehouders van Missouri klagen dat de doelstelling van10% ethanol in de brandstof leidt tot de hogere prijzen en zelfs zal leiden tot een ineenstorting van de veehouderijen.

En er zijn niet alleen problemen in Missouri. Tyson Foods, groot in vleeskuikenst, verwacht verlies te lijden, dat deels geweten wordt aan de hoge voederprijzen, terwijl het Amerikaanse ministerie van landbouw USDA verwacht dat de stijging van de maisprijs het afgelopen jaar de prijs van rundervlees met bijna 9 procent deed toenemen. Dit alles, merkt de Britse Groene Europarlementariër Caroline Lucas op, laat zien dat de poging om een verband te leggen tussen de stijgende veevoerprijzen en het GMO-beleid van de EU 'onjuist en bewust misleidend' is.
http://www.iht.com/articles/2008/04/28/business/28tysons.php
http://www.onlineathens.com/stories/042708/opinion_2008042700877.shtml
http://www.columbiamissourian.com/stories/2008/04/27/analysis/

QUOTES VAN DE MAAND OVER HONGER

"Dus ze zijn er eindelijk achter gekomen, na al die jaren van globalisering en het pushen van gentechzaden, dat we de wereld er niet mee voeden maar dat we een voedselsysteem hebben gemaakt dat tot meer mensen met honger leidt. Als ze naar de boeren hadden geluisterd in plaats van naar de corporaties, hadden ze geweten dat dit zou gebeuren."
- Jim Goodman, zuivelboer in Wisconsin (VS), geciteerd door John Nichols, 'The global food system feeds gluttonous corporations first', Philadelphia Enquirer
http://www.philly.com/inquirer/currents/20080427_The_global_food_system_feeds_gluttonous_corporations_first.html

"Het huidige wereldwijde voedselsysteem, ontworpen door in de VS gevestigde agribusiness conglomeraten zoals Cargill, Monsanto en ADM en opgedrongen door de overheid van de VS en haar consorten bij de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldhandelsorganisatie WTO, ligt aan de bron van de ramp door boeren hier en in het buitenland te dwingen om productiegewassen voor de export te verbouwen en voor alternatieve brandstoffen in plaats van gezond voedsel voor lokale consumptie en regionale stabiliteit."
- John Nichols, 'The global food system feeds gluttonous corporations first', Philadelphia Enquirer
http://www.philly.com/inquirer/currents/20080427_The_global_food_system_feeds_gluttonous_corporations_first.html

"De IAASTD concludeerde vorige week dat 'de opbrengsten van een aantal gg-gewassen op de ene plaats (sterk wisselende) toenames heeft, en op andere afnames'. De deur werd opengelaten, met het idee dat het niet verstandig zou zijn om gg-gewassen voor altijd uit te sluiten. Maar: 'het rapport concludeert terecht dat kleinschalige boeren en ecologische methoden de juiste manier zijn om de huidige voedselcrisis te ontlopen'. Het is tijd dat de mensen die het wetenschapsbeleid bepalen bescheidener worden over GMO's, en er zijn vragen die dringend gesteld moeten worden over de lessen die ze nu moeten trekken van de GMO-discussie."
- Dr. Tom Wakeford, 'The public is proved right: GM crops are no panacea' (Het volk heeft gelijk gekregen: gg-gewassen zijn geen wondermiddel), The Guardian http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/30/gmcrops.food

"Er zijn 10 jaar voorbijgegaan, en ik schat tientallen miljoenen ponden, aan het promoten van transgene gewassen als oplossing voor de honger in de wereld en duurzame landbouw - ondanks de wetenschappelijke bewijzen. ... ik vraag me af hoeveel sterfgevallen door honger in ontwikkelingslanden vermeden hadden kunnen worden als de beleidsmakers van de wetenschap het publiek 10 jaar geleden serieus hadden genomen inzake gg-gewassen?"
- Dr. Tom Wakeford, 'The public is proved right: GM crops are no panacea' (Het volk heeft gelijk gekregen: gg-gewassen zijn geen wondermiddel), The Guardian http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/30/gmcrops.food

OVERIGE QUOTES VAN DE MAAND

"Er is nog steeds een verontrustend aantal mensen dat suggereert dat er wat mis is met wetenschapsjournalistiek. 'In de kranten wordt wetenschap te vaak neergezet met dezelfde verering als politic werden beschreven in de jaren '50' , aldus Jonathan Leake, wetenschaps- en milieuredacteur bij de Sunday Times. 'De spanningen, de ruzies en het op elkaar inhakken in de wetenschappelijke wereld krijgt allemaal veel minder aandacht dan het zou krijgen in de economie of politiek.' "
- Iain Hollingshead, 'Science friction', The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2008/apr/28/dailytelegraph.pressandpublishing

MACHTIGE CORPORATIES

MONSANTO'S ZAAIT ANGST
Een heel goed artikel in de Vanity Fair onderzoekt hoe Monsanto kleine boeren met een meedogenloze juridische strijd vervolgt, en daarbij de al decennia lopende geschiedenis van toxische besmettingsgevallen.
Het artikel beschrijft de schokkende zaak van winkeleigenaar Gary Rinehart, die voor de ogen van zijn klanten bedreigd werd door een agressieve bedrijfsdetective van Monsanto. De detective claimde dat Rinehart in strijd met de patentrechten van het bedrijf gg-sojabonen van Monsanto had geplant. 'Je kan het maar beter toegeven en schikken met Monsanto', zo zei hij tegen Rinehart, 'of de gevolgen zijn voor jou'. Het probleem was dat Rinehart geen boer was en geen sojabonen had geplant! Het artikel vertelt ook de verhalen van andere boeren die door Monsanto door het rechtssysteem heen gesleept werden. Het zou verplichte kost moeten zijn voor alle politici die claimen dat GMO's goed zijn voor de 'keuzevrijheid' van boeren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8955

MONSANTO VALT BOEREN EN ZAADBEDRIJF LASTIG
David en Dawn Runyon uit Indiana (VS) zijn twee van de meest recent door Monsanto aangeklaagde boeren. Ze worden aangeklaagd voor een vermeende inbreuk op het patentrecht - dit ondanks het feit dat ze zeggen dat ze nog nooit Monsanto's gg-gewassen geplant hebben of enige overeenkomst met het bedrijf gesloten hebben. Monsanto heeft inmiddels de juridische actie tegen de Runyons gestaakt, maar niet die tegen de 74-jarige zaad-reiniger Mo Parr. Monsanto heeft hem aangeklaagd wegens hulp of medeplichtigheid aan boeren die het patentrecht schenden. "Ik kan daar absoluut niet verantwoordelijk voor gehouden worden" vindt Parr: "Ik zie niet aan een sojaboon of het Roundup ready is." Het bedrijf legde zonder zijn medeweten beslag op Parr's bankafschriften, en kwam er zo achter wie zijn klanten waren. Na door Monsanto gebeld te zijn praten sommigen van hen niet meer met Parr: "Dat doet echt pijn. Weet je, ik kon die dag nog niet eens een kopje koffie vasthouden."
http://www.mail-gateway.co.uk:32000/mail/

UITZENDING VOOR BOEREN AFGELAST (VS)
De op boeren gerichte nieuwszender Learfield (Missouri, VS) scheidt haar wegen met Derry Brownfield, een van haar oprichters, die in zijn een dagelijkse show 'The Common Sense Coalition' (De Gezond Verstand Coalitie) luisteraars aan het woord liet. Toevallig is Monsanto een van de grote adverteerders, met honderdduizenden dollars per jaar.
Brownfield heeft een hekel aan de bedrijfspolitiek van Monsanto en aan het aan de boeren opdringen van haar zaadpatenten. Voordat zijn show uit de lucht gehaald werd citeerde hij uit een recent artikel in Vanity Fair, waar we het hierboven al over gehad hebben, dat de ervaringen van de Amerikaanse boeren met de 'zaadpolitie' beschrijft, waarbij de tactieken beschreven werden als 'Gestapo' en 'Mafia'-tactieken.
De mede-oprichter Brownfield geeft toe dat dit de reden van het verwijderen van de show is.
http://www.corporatecrimereporter.com/monsanto043008.htm

MONSANTO VERDUBBELT DE PRIJS VAN ROUNDUP
Een decennium geleden bracht Monsanto voor het eerst zaden op de markt van Roundup-resistente gg-gewassen. In het afgelopen jaar is de prijs van dit herbicide verdubbeld. Ook de winst van Monsanto op maiszaden is verdubbeld.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8957

WAAR KOMT MONSANTO'S WINST VANDAAN?
Commentaar van GM Watch: Monsanto profiteert nog sterk van de sterke groei in ethanolproductie in de VS, als gevolg van de subsidies van president George W. Bush op de productie van ethanol. Er is heel veel maiszaad verkocht en dat ging gepaard met een hoge vraag naar het herbicide Roundup, waarvan grote hoeveelheden gebruikt worden op Monsanto's Roundup Ready gg-gewassen. Daarbij komt dat Monsanto de prijzen sterk heeft verhoogd, niet alleen om de grote vraag naar mais en andere middelen te uit te buiten maar ook omdat de wereldvoorraden drastisch teruggelopen zijn en daardoor de maisprijs gestegen is. Dit heeft zijn effect op de voedselproductie, waardoor de verkoopprijzen van voedsel naar recordhoogte gestegen zijn met mogelijk desastreuze gevolgen voor de armen. Als je dat optelt bij de milieuschade van de meeste agrobrandstoffen, inclusief ethanol, dan wordt het duidelijk waar de recordwinsten van Monsanto vandaan komen: subsidies, milieuvernietiging en het uitpersen van de armen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8957

Reactie Craig Sams: professor Neil Harl voorspelde elk detail van de legale roof die we nu zien al in 1998.... Hij legde uit waarom bedrijven zoals Monsanto onrealistisch hoge prijzen betaalde (enige malen de marktwaarde) om centrale spelers op de zaadmarkt in handen te krijgen - het wilde de monopoliepositie bereiken die het nu heeft bereikt waardoor het zodra de maisprijzen stijgt de prijs van Roundup (en ongetwijfeld ook van de zaden) kan verhogen zodat het een groter deel van de hogere prijs in handen kan krijgen. Mijn neef was een van de laatste bolwerken tegen gg-zaden in zijn deel van Iowa maar moest uiteindelijk opgeven omdat hij niet meer aan gg-vrije gewasvariëteiten kon komen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8960

VERZET EN VERBODEN

INDIA: BOEREN HALEN EIND 4000 KM MARS TEGEN GENTECHZAAD
Bijna 150 boeren kwamen aan het eind van hun mars door vijf staten aan in New Delhi (India). Ze protesteren tegen het overheidsbeleid inzake gentechzaden en vragen aandacht voor het lot van de arme boeren in het land. De geweldloze mars begon op 26 maart in Bihar en trok door Uttarakhand, Uttar Pradesh, Jharkhand en Rajasthan.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9000

GROTE DEMONSTRATIES TEGEN GG-GEWASSEN
In India houden boeren-vakbonden, consumentenorganisaties, milieugroepen, ontwikkelingsorganisaties en verontruste wetenschappers nog meer protestbijeenkomsten tegen Bt-brinjal (aubergine), die in het laatste jaar van veldproeven is voor het naar verwachting op commerciele schaal verbouwd zal mogen worden. Op 6 mei is er een groot protest in Delhi.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9000
http://www.i-sis.org.uk/gmProtestsIndia.php

PROTEST IN TAMIL NADU
Boeren protesteerden tegen veldproeven met Bt Brinjal die worden gehouden door de Tamil Nadu landbouwuniversiteit in Coimbatore.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9000

INDIA: UITSPRAAK HOOGGERECHTSHOF OVER GG-VOEDSEL IS 'EEN DOORBRAAK'
De voorlopige uitspraak van het Hooggerechtshof geeft de overheid de opdracht om de resultaten van veiligheidstesten van gg-voedsel te publiceren. Dit is een doorbraak in de campagne voor de bioveiligheidswetgeving in India.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9000

INDIA: ORDER ON GM FOOD IMPORTS DEFERRED
De Indiase toelatingsautoriteit voor GMO's (GEAC) heeft een bekendmaking uit augustus vorig jaar, waar in staat dat gg-voedsel zonder voorafgaande toestemming geïmporteerd mag worden, uitgesteld. Dit is met name van belang voor de mensen die protesteren tegen GMO's waarvan de veiligheid niet vaststaat.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9000

AUSTRALISCHE DEELSTAAT ZUID-AUSTRALIE VERLENGD MORATORIUM GMO'S
Met onbepaalde tijd.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9014

VICTORIAANSE STAD GM-RIJ
De stad Greater Bendigo City in de Australische deelstaat Victoria verklaart zich GM-vrij, en stelt zich daarmee lijnrecht op tegenover Victoria.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9014

TOELATINGSPROCES GG-KOOLZAAD CORRUPT
Greenpeace heeft de anti-corruptie autoriteit van Australië verzocht een onderzoek in te stellen naar de gang van zaken bij de toelating van gg-koolzaad in New South Wales, een Australische deelstaat. Dit deden ze nadat bekend was geworden dat de commissie die moest onderzoeken of hier gg-koolzaad verbouwd zou moeten worden helemaal vol zat met mensen die gentech promoten.
Kom in actie: http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8962

BOEREN MOGELIJK NAAR RECHTER OM GG-KOOLZAAD
Het netwerk van verontruste boeren NCF verstuurt brieven naar pro-GMO-boeren, waarin ze waarschuwen dat ze aansprakelijk gesteld zullen worden voor elk verlies dat veroorzaakt zal worden aan anderen door de introductie van gg-zaden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8958

NIEUW ZEELAND: MAAK NIET MEER GG-DIEREN, MAAK ZE AF!
Een aanvraag door AgResearch om een proef te mogen doen met verschillende typen gg-dieren in haar labs en op haar boerderijen is een stap in de verkeerde richting voor Nieuw Zeelands' imago als groen en schoon land, zo zegt de Associatie voor Bodem&Gezondheid. '"Kiwis" willen geen GM. Onze exportmarkten willen geen GM. De bestaande proeven met gg worden slecht beheerd. Het is tijd om het gg-vee van AgResearch's af te maken, niet om een macabere menagerie toe te voegen aan hun onnatuurlijke en ongewenste experiment', zei woordvoeder Steffan Browning.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8994

IN PORTUGAL BEN JE EEN TERRORIST ALS JE TEGEN GMO'S ACTIEVOERT
In hun bijdrage aan een Europees rapport over terrorisme heeft de Portugese politie de gedeeltelijke vernieling van een veld met gg-gewassen opgegeven als een daad van terrorisme. Daarmee is het het enige EU land dat dit zo indeelt.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8992

FRANKRIJK: 25.000 PROTESTEREN TEGEN GMO'S
Ter gelegenheid van de opening van het debat over GMO-wetgeving in het Franse parlement is in meerdere Franse steden gedemonstreerd door 25.000 mensen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8947

FRANKRIJK: PRO-GM-POLITICI AANGESTUURD DOOR MONSANTO
Volgens Frans parlementslid Jean-Francois Legrand van de UMP is de macht van Monsanto en andere zaadbedrijven fenomenaal. "Je hade de heftige reacties moeten zien van voorzitter van de nationale assemblee Bernard Accoyer en anderen op de dag nadat een voorbereidende commissie aangaf 'ernstige twijfels' te hebben over Monsanto's MON810 mais. Je hoeft alleen maar de argumenten van de pro-GMO politici naast die van de zaadbedrijven houden en te zien dat die identiek zijn, om hun woede te begrijpen. Ze worden aangestuurd, gecontroleerd. Ik ben benaderd door Monsanto, maar ik weigerde met ze te praten. Ik wil zelfstandig en vrij blijven.'
Lees verder in het Frans:
http://www.lemonde.fr/sciences-et-environnement/article/2008/04/01/un-senateur-ump-estime-que-des-parlementaires-pro-ogm-sont-actionnes-par-les-semenciers_1029623_3244.html

'Gouden MONSANTO' voor Franse politicus
Bernard Debre van de Franse nationale assemblee kreeg van Greenpeace de Gouden Monsanto voor alle idiote dingen die hij naar voren brengt ten gunste van GMO's.
http://www.greenpeace.org/france/news/greenpeace-remet-un-monsanto-d

BASF KLAAR VOOR RECHTSZAAK TEGEN EU
Het Duitse chemiebedrijf BASF zegt juridische stappen te willen nemen tegen de Europese Commissie als er niet snel toelating komt voor haar gentech-aardappel.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9009

GRIEKENLAND VERLENGT GMO-VERBOD
Griekenland heeft het verbod op gg-mais van Monsanto verlengd, en uitgebreid tot 70 variëteiten.

NETWERK VOOR EEN GM-VRIJ ZWEDEN
Er is een nieuwe website voor Zweden die informatie willen uitwisselen en om gemeenten aan te moedigen zich aan te sluiten bij het Europese Netwerk van GMO-vrije regios.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8946

DE STRIJD OM GG-MAIS IN MEXICO
Al meer dan een jaar mobiliseren wetenschappers, boeren en activisten uit heel Mexico zich onder het motto "Zonder mais is er geen land". De campagne organiseert protesten tegen de import van gg-mais
en steunt lokale variëteiten. Boeren en inheemsen uit heel Mexico hebben beloofd om te blijven vechten voor een doel waar niemand anders voor vecht: het beschermen van de Mexicaanse mais, de boeren en de inheemse bevolking. 'Ik ga liever vechtend dood,' zegt de strijder voor inheemse rechten Don Serdan met tranen in zijn ogen, "dan dat we op onze knieën moeten, smekend om het voedsel dat we zelf kunnen produceren."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8953

MONTVILLE (VS) VERBIEDT GG-GEWASSEN
Montville is de eerste plaats in de VS buiten Californië die dit doet.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8946

VS: FAMILIEBOEREN KOMEN BIJ ELKAAR IN MONSANTO'S STAAT
Honderdvijftig familieboeren kwamen in de hoofdstad van Missouri (VS) bij elkaar om het recht van de consument om te weten hoe hun eten wordt geproduceerd te beschermen. Wetsontwerpen in de staat zullen het niet toestaan om op het etiket te vermelden dat zuivel afkomstig is van koeien die geen gg-groeihormoon BST hebben gekregen. De wet is anti-boer, anti-consument en anti-bedrijfsleven, vindt Rhonda Perry, een boer met vee en graan uit Howard County: 'Consumenten hebben het recht het te weten, en de boeren het recht om het ze te vertellen.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8951
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8956

VS: MONSANTO'S HEEFT PLAN OM CONSUMENTEN DE KEUZE TE ONTNEMEN
Monsanto en aanhangers lijken er op uit te zijn om in diverse Amerikaanse staten wetten door te voeren die zuivelproducenten het recht ontnemen om op het etiket te zetten dat de zuivel vrij is van BST. Het vlechtwerk van wetten op lokaal niveau neemt dezelfde rommelige vorm aan als eerdere lokale initiatieven op van steden en gemeentes om zichzelf GMO-vrij te verklaren. Toen maakte Monsanto bezwaar tegen het lokale karakter van die wetten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8956

KAART VAN HORMOONVRIJE ZUIVEL
http://www.sustainabletable.org/shop/dairymap/

RECHTER VERWERPT HOGER BEROEP GG-GRAS
Een hof van beroep heeft het beroep van Scotts Grass Company verworpen. Hiermee komt een eind aan een langdurig geschil over de toelating door het Amerikaanse ministerie van landbouw (USDA) voor open veldproeven van Roundup ready gg-gras zonder milieu-effectrapportage. De grassen zijn van Scotts Grass Company en maken gebruik van patenten van Monsanto. In 2007 besloot de federale rechter dat de toelatingen illegaal waren omdat ze niet voldeden aan de regelgeving, maar Scotts ging daar tegen in beroep.
http://www.centerforfoodsafety.org/bentgrassPR3_19_08.cfm

ACTIES VAN DE MAAND

VRAAG EUROPESE COMMISSIE NEE TE ZEGGEN TEGEN GG-AARDAPPEL EN GG-MAIS
[noot vertaler: deze actie is inmiddels met succes afgerond!]
Greenpeace International wijst ons op een belangrijke stemming over GMO's die op 7 mei zal plaatsvinden in Brussel. De agrochemische industrie wil dat de EU toestemming geeft om mais met ingebouwde pesticide te mogen telen en voor een gg-aardappel. We willen dat de EU commissarissen NEE zeggen. Schrijf ze deze week aan:
http://www.email.greenpeace.org/wrdddppq_kssskmb.html?RECIPID=888904

LAATSTE KANS OM GG-MENSEN TE VOORKOMEN - AKTIEOPROEP
Britse parlementariërs zullen binnenkort beslissen of ze wetenschappers zullen toestaan om onderzoek te starten naar de meest vergaande stap in genetische manipulatie: het maken van gg-'designer'-mensen. In het wetsontwerp voor een wet op menselijke bevruchting en embryologie die nu door het parlement gaat, wil de Britse overheid het maken van menselijke gg-embryo's toestaan als eerste stap in het ontwikkelen van een veilige technologie om gg-babies te maken. Het maken van zulke babies is niet hypothetisch: vooraanstaande Britse wetenschappers zoals Robert Winston en Ian Wilmut, hebben al technieken hiervoor gepatenteerd, waaronder patenten op menselijk zaad en menselijke embryos. Als je geeft om de gevolgen van GM op voedsel en het milieu, moet je hierover zeker van je laten horen.
WAT KAN JE DOEN
De verwachting is dat het wetsontwerp in mei behandeld zal worden door het House of Commons.
* Schrijf parlementariërs aan met je mening over de plannen. Een voorbeeldbrief staat op http://www.hgalert.org/Sample_letter.html maar probeer de brief in je eigen te schrijven.
Stuur een kopie van je bericht naar david.king@hgalert.org * De verantwoordelijke minister: Dawn Primarolo MP, Department of Health, Richmond House, 79 Whitehall London SW1A 2NS; Andrew.Earnshaw@dh.gsi.gov.uk *Steun de campagne van Human Genetic Alert (http://www.hgalert.org): laat ze weten wat je gedaan hebt, en stuur ze zo mogelijk een donatie voor de campagne.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9008

ROUNDUP

BEHIND THE LABEL - ROUNDUP
Een heel goed artikel in het blad The Ecologist wijst erop dat als je een product zoals Roundup koopt je daarbij een reeks van gevolgen koopt die je waarschijnlijk niet had verwacht: wereldwijde vervuiling met pesticiden, verlies aan biodiversiteit, meer mensen met gezondheidsproblemen en steun aan gg-gewassen.
Uit het artikel: In 2002 ontdekten Franse wetenschappers dat Roundup een van de belangrijke stadia in de celdeling activeert die mogelijk kan leiden tot kanker. Er is ook onderzoek dat laat zien dat zelfs een korte blootstelling aan glyfosaat -de werkzame stof van Roundup- leverschade veroorzaakt bij ratten. Het onderzoek gaf aan dat glyfosaat een synergetisch effect heeft met een hulpstof in Roundup dat de schade aan de lever verergert. Volgens het etiket van Roundup is dit onkruidbestrijdingsmiddel biologisch afbreekbaar zonder dat er resten in de bodem achterblijven. Maar in werkelijkheid bindt glyfosaat zich aan minderalen in de bodem en blijft min of meer op die plek tot een verstoring het weer vrij maakt, bijvoorbeeld door heftige regenval. Op dat moment kan glyfosaat terechtkomen in watervoorraden en een meer verspreid milieu-effect hebben. In april 2005 gaf werk van wetenschappers aan de universiteit van Pittsburgh (VS) aanwijzingen dat Roundup dodelijk is voor andere levensvormen dan planten: in dit geval waren dat amfibieën. In een diepgaand onderzoek naar de effecten van pesticiden op deze "niet-doel-organismen" in een natuurlijke omgeving, vonden onderzoekers dat Roundup leidde tot verlies aan biodiversiteit onder amfibieën van 70 procent, en 86 procent afname van de totale massa van kikkervisjes. Kikkervisjes van de Leopard kikker en van de grijze boomkikker werden bijna geëlimineerd door blootstelling aan het herbicide.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9007

ONDERZOEK

GG-ZAAD BLIJFT MINSTENS 10 JAAR KIEMBAAR
Zaden van bepaalde gg-gewassen kunnen zeker 10 jaar in de grond blijven, hebben onderzoekers ontdekt. Wetenschappers uit Zweden onderzochten een veld waar 10 jaar geleden experimenteel koolzaad was geplant, en vonden daar nog steeds transgene soorten, ondanks verwoede pogingen in de tussenliggende jaren om de zaden te verwijderen. Professor Mark Westoby, plantenecoloog aan de Macquarie universiteit in Australië: "Deze studie bevestigt dat het moeilijk is om gg-gewassen binnen de perken te houden. We moeten aannemen dat gg-gewassen niet beheersbaar zijn, maar vragen wat er met ze gebeurt als ze ontsnappen."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8950

GEZONDHEID

NEGATIEVE EFFECTEN VAN Bt-KATOEN
In India zijn verslagen opgedoken waarin staat dat de afgelopen 4 tot 5 jaar melk van vee dat Bt-katoenzaden te eten kreeg toxisch is voor mensen en voor het vee zelf. Dr. Sudhir Kumar Kaura, biotechnoloog en coördinator van boerengroep "Kisan Bachao Andolan", leidde een team dat extensieve wetenschappelijke veldonderzoek uitvoerde. Ze vertelden de pers dat de negatieve effecten van Bt-katoen op mensen en vee nu te zien is in landelijke, maar ook in stedelijke gebieden. Bt-katoen heeft volgens zeggen voortijdige dood veroorzaakt, teruglopende melkgift en melkkwaliteit, ernstige reproductiestoringen en schijnzwangerschappen bij duizenden dieren op boerderijen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9000

NIEUW PAMFLET OVER GEZONDHEIDSRISICO'S
Het Instituut voor Verantwoordelijke Technologie heeft een eenvoudig en toegankelijke folder gemaakt over de gezondheidsrisico's van GMO's. De pdf is te vinden op:
http://www.seedsofdeception.com/utility/showDocumentFile?objectID=140

MORGELLONS ZIEKTE KAN VERBAND HEBBEN MET GG-VOEDSEL
http://www.naturalnews.com/023004.html
'Agrobacterium and Morgellons Disease, A GM Connection?'
http://www.i-sis.org.uk/agrobacteriumAndMorgellons.php
Centers for Disease Control opens investigation into Morgellon's:
http://www.cdc.gov/unexplaineddermopathy/general_info.html

CALIFORNIERS ZULLEN MET INSECTICIDE BESPOTEN WORDEN
In de afgelopen jaren heeft GM Watch vaak verslag gedaan van mensen -meestal in ontwikkelingslanden, buiten beeld van de welgestelden- die gezondheidsproblemen hadden door bespuitingen met pesticiden vanuit de lucht.
Verschillende van onze lezers in de VS hebben ons er op geattendeerd dat Californië van plan is om 7,5 miljoen Californiërs gedurende 9 maanden van het jaar te bespuiten met een giftige mist, in de komende 3 tot 10 jaar. De kosten hiervan bedragen 74 miljoen US dollar. Het doel van dit programma is om de lichtbruine appelmot uit te roeien, een plaag die in Nieuw Zeeland al lange tijd onder controle gehouden wordt met low-tech geïntegreerde plaagbestrijdingsmethoden. De eerste bespuiting in California in 2007 met Suterra's 'CheckMate', een synthetisch feromoon gemengd met zogenaamde 'inerte' ('niet werkzame') hulpstoffen waaronder isocyanate, leidde tot 643 meldingen van ziekten. Maar de media negeren naar verluid het probleem.
http://www.stopthespraymarin.org/lbam.html

ONBEDOELDE GEVOLGEN

NIEUWE WEBSITE TOONT ONBEDOELDE CONSEQUENTIES VAN GM
Het Nature Institute heeft een nieuwe website om het publieke debat over GMO's te voeden met meer toegankelijke wetenschappelijke informatie. Uit de overvloedige technische literatuur hebben ze informatie verzameld over de bedoelde en onbedoelde gevolgen van experimenten met transgenen. http://nontarget.org
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=9012

GENETIC CROSSROADS

Center for Genetics and Society (Centrum voor Genetica en Maatschappij)

EERSTE BRITSE MENS-DIER HYBRIDE EMBRYOS GEMAAKT
Wetenschappers pasten kloontechieken toe met dierlijke eicellen waarmee ze 32-cellige embryo's maakten.
http://www.geneticsandsociety.org/article.php?id=4003

BIOTECH-VARKEN
Consumentenvertegenwoordigers maken zich zorgen dat de Amerikaanse FDA te vroeg gg-dieren loslaat op de markt.
http://geneticsandsociety.org/article.php?id=3997

DUS JIJ DENKT DAT JOUW LICHAAM VAN JOU IS?
door Marcy Darnovsky, Biopolitical Times
"Geen mens zou ooit gereduceerd moeten worden tot een optelsom van hun lichaamsdelen."
http://www.biopoliticaltimes.org/article.php?id=4057

BELANGENVERSTRENGELING OVER FEDERALE STAMCELCOMMISSIE VS
door Jesse Reynolds, Biopolitical Times
Bijna de helft van de leden van een commissie die aanbevelingen moet maken over de wetgeving over stamcellen uit bloed hebben privébelangen in dit onderwerp.
http://www.biopoliticaltimes.org/article.php?id=4054

TE KOOP: SELECTIE OP GESLACHT
door Marcy Darnovsky, Biopolitical Times
Korting - een ethisch twijfelachtige en ook onnodig ingrijpende procedure.
http://www.biopoliticaltimes.org/article.php?id=4052

VS: ONDERZOEK ONLINE GENETISCHE TESTS
door Victoria Colliver, San Francisco Chronicle
Het ministerie van Gezondheid voor Californië (VS) onderzoekt klachten van consumenten tegen ten minste zes bedrijven die online genetische testen aanbieden.
http://www.geneticsandsociety.org/article.php?id=4051

WOORDENLIJST

Verklaring van enkele veelgebruikte termen (toegevoegd door de vertalers)



Agrochemische industrie - producenten van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen

Bt-gewassen - planten waarin genen gebaseerd op genen uit de bacterie 'Bacillus thuringiensis' zijn ingebouwd waardoor deze planten continu gif aanmaken die ze beschermd tegen insectenvraat.

Co-existentie - het naast elkaar kunnen bestaan, in dit geval van biologische en gangbare landbouw naast genetisch gemanipuleerde gewassen

Contaminatie of besmetting - in deze context het in andere producten terechtkomen van genetisch gemanipuleerd materiaal, bijvoorbeeld de genen door het bestuiven van andere planten, of variëteiten doordat GGO's terechtkomen tussen gangbaar zaad, of gewoon gg-producten tussen geoogste gangbare producten.
Bij het vertalen is gekozen voor het woord besmetting.

GG, GGO, gg- en GM - Genetisch Gemodificeerd, Genetisch Gemodificeerd Organisme en Genetische Modificatie. Genetische manipulatie is het actief wijzigen van het erfelijk materiaal, doorgaans door het inbrengen van extra genen. Het is onder voorstanders van GM gebruikelijk om de term "genetische modificatie" te gebruiken, wij kiezen voor "genetische manipulatie", dat is duidelijk.
Het resulterende organisme wordt ook wel transgeen genoemd, of recombinant.

Gemodificeerd zetmeel - als er 'gemodificeerd zetmeel' op een ingrediëntenlijst staat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat er sprake is van genetische manipulatie. Modificeren betekent 'wijzigen, aanpassen', het gaat doorgaans om een chemische bewerkingen of bewerkingen met enzymen (die op hun beurt wel gemaakt kunnen zijn met GGO's) om de eigenschappen van het zetmeel te veranderen.

Hybriden – variëteit waarbij de zaden gewonnen worden door kruising van twee verschillende ouderrassen. Doorgaans is hierdoor de productie hoger. Nadeel voor de boer is dat hij het zaad niet kan bewaren omdat het zaad in de volgende generatie niet meer dezelfde eigenschappen heeft. En dat is tegelijk het voordeel voor de zaadleverancier.

Marker Assisted Breeding - bestaande techniek om gerichter te veredelen door na te gaan welk gen of welke genen men wil selecteren, en met moleculaire technieken na te gaan in welke nakomelingen de gewenste genen aanwezig zijn. Er wordt niet actief ingegrepen in de genen, alleen gerichter geselecteerd.

Pharma / Pharming - het in GG gewassen produceren van stoffen voor medisch gebruik. Samentrekking van de woorden PHARMaceuticals en fARMING.

Synthetische biologie - het imiteren van leven door in het laboratorium samengestelde genomen in cellen tot 'leven' te brengen.